1. Introduction

1. はじめに

The Alumni Association of Tama Art University New York Club ("Tamabi NY Club," "we," "us," or "our") respects your privacy and is committed to protecting the personal information you share with us. This Privacy Policy explains how we collect, use, and safeguard your information when you visit our website tamabinyclub.com (the "Site").

多摩美術大学校友会ニューヨーククラブ（以下「当クラブ」「私たち」）は、皆さまのプライバシーを尊重し、ご提供いただく個人情報の保護に努めています。本プライバシーポリシーは、当ウェブサイト tamabinyclub.com（以下「本サイト」）をご利用いただく際に、当クラブが収集・使用・保護する情報について説明するものです。

2. Information We Collect

2. 収集する情報

Information you provide directly: When you sign up for our newsletter, create a member account, or contact us through the Site, we may collect your name, email address, and any other information you choose to provide.

ご提供いただく情報：ニュースレターへの登録、会員アカウントの作成、お問い合わせの際に、お名前、メールアドレス、およびその他ご提供いただく情報を収集することがあります。

Information collected automatically: When you visit our Site, we may automatically collect certain information such as your IP address, browser type, operating system, and pages visited. We use Google Firebase for our backend services, which may use cookies and similar technologies to facilitate site functionality.

自動的に収集する情報：本サイトにアクセスされた際、IPアドレス、ブラウザの種類、オペレーティングシステム、閲覧ページなどの情報が自動的に収集されることがあります。当クラブはバックエンドサービスとしてGoogle Firebaseを使用しており、サイト機能の提供のためにCookieおよび類似の技術を使用する場合があります。

3. How We Use Your Information

3. 情報の使用目的

We use the information we collect to: operate and maintain the Site; send newsletters and club-related communications to subscribers; manage member accounts and provide access to member-only features; respond to inquiries and requests; improve our Site and services; and comply with legal obligations.

収集した情報は以下の目的で使用します：本サイトの運営・維持、ニュースレターおよびクラブ関連情報の配信、会員アカウントの管理および会員限定機能の提供、お問い合わせへの対応、サイトおよびサービスの改善、法的義務の遵守。

4. Sharing of Information

4. 情報の共有

We do not sell, trade, or rent your personal information to third parties. We may share your information with service providers who assist in operating our Site (such as Google Firebase for hosting and data storage), but only to the extent necessary for them to provide their services. We may also disclose information if required by law or to protect our rights.

当クラブは、皆さまの個人情報を第三者に販売、取引、または貸与することはありません。サイト運営に必要なサービスプロバイダー（Google Firebaseなど）とサービス提供に必要な範囲で情報を共有する場合があります。また、法令の要求がある場合や当クラブの権利を保護するために情報を開示する場合があります。

5. Data Security

5. データセキュリティ

We implement reasonable security measures to protect your personal information from unauthorized access, alteration, or destruction. Our data is stored using Google Firebase, which provides industry-standard security practices including encryption in transit and at rest. However, no method of electronic transmission or storage is 100% secure, and we cannot guarantee absolute security.

当クラブは、不正アクセス、改ざん、破壊から皆さまの個人情報を保護するため、合理的なセキュリティ対策を講じています。データはGoogle Firebaseに保存され、転送時および保存時の暗号化など、業界標準のセキュリティ対策が提供されています。ただし、電子的な送受信や保存方法に100%の安全性は保証されないことをご了承ください。

6. Cookies

6. Cookie（クッキー）について

Our Site may use cookies and similar technologies to enhance your browsing experience and enable certain features such as user authentication. You can control cookies through your browser settings, though disabling them may affect some Site functionality.

本サイトでは、ブラウジング体験の向上やユーザー認証などの機能を実現するために、Cookieおよび類似の技術を使用する場合があります。ブラウザの設定からCookieを制御できますが、無効にするとサイトの一部機能に影響が出る場合があります。

7. Your Rights

7. 皆さまの権利

Depending on your location, you may have certain rights regarding your personal information, including the right to access, correct, or delete your data. California residents have additional rights under the California Consumer Privacy Act (CCPA), including the right to know what personal information is collected and the right to request its deletion. To exercise any of these rights, please contact us at the email address below.

お住まいの地域に応じて、個人情報へのアクセス、訂正、削除を含む一定の権利を有する場合があります。カリフォルニア州の居住者は、カリフォルニア消費者プライバシー法（CCPA）に基づき、収集される個人情報の内容を知る権利および削除を請求する権利など、追加の権利を有します。これらの権利の行使をご希望の場合は、以下のメールアドレスまでご連絡ください。

8. Newsletter Communications

8. ニュースレター配信について

If you subscribe to our newsletter, we will use your email address to send you periodic updates about club activities, exhibitions, and events. You may unsubscribe at any time by contacting us or using the unsubscribe link included in our emails. We comply with the CAN-SPAM Act and will promptly honor unsubscribe requests.

ニュースレターにご登録いただいた場合、クラブの活動、展覧会、イベントに関する定期的な情報をメールでお届けします。配信停止はいつでも可能で、メール内の配信停止リンクまたは当クラブへのご連絡にて承ります。当クラブはCAN-SPAM法を遵守し、配信停止のご依頼に速やかに対応します。

9. Third-Party Links

9. 第三者リンク

Our Site may contain links to third-party websites (such as Tama Art University or social media platforms). We are not responsible for the privacy practices of these external sites and encourage you to review their privacy policies.

本サイトには、第三者のウェブサイト（多摩美術大学やSNSなど）へのリンクが含まれる場合があります。外部サイトのプライバシー慣行について当クラブは責任を負いませんので、各サイトのプライバシーポリシーをご確認ください。

10. Children's Privacy

10. 子供のプライバシー

Our Site is not directed to individuals under the age of 13. We do not knowingly collect personal information from children under 13. If we become aware that we have collected personal information from a child under 13, we will take steps to delete such information.

本サイトは13歳未満の方を対象としていません。13歳未満のお子様から故意に個人情報を収集することはありません。万が一、13歳未満のお子様の個人情報を収集していることが判明した場合、速やかに当該情報を削除する措置を講じます。

11. Changes to This Policy

11. ポリシーの変更

We may update this Privacy Policy from time to time. Any changes will be posted on this page with an updated "Last updated" date. We encourage you to review this policy periodically.

本プライバシーポリシーは随時更新される場合があります。変更がある場合は、本ページに「最終更新日」を更新の上掲載します。定期的にご確認いただくことをお勧めします。

12. Contact Us

12. お問い合わせ

If you have any questions about this Privacy Policy or wish to exercise your privacy rights, please contact us at: tamabinyclub@gmail.com

本プライバシーポリシーに関するご質問やプライバシー権の行使をご希望の場合は、以下までご連絡ください：tamabinyclub@gmail.com